Condiciones del servicio
Estas condiciones regulan la contratación de los servicios de corrección y maquetación de adprelum, prestados por Diversidad Literaria S.L. (CIF B86873445, Calle de los Manantiales 9, 28032 Madrid).
1. Servicios
- Corrección ortotipográfica y gramatical: ortografía, tildes, puntuación, mayúsculas, concordancias, formas verbales y erratas, conforme a las normas de la RAE. Se aplica directamente al texto y se entrega un listado de todos los cambios.
- Corrección de estilo: incluye la anterior y, además, propuestas sobre muletillas, repeticiones, frases pesadas, ritmo y claridad. Las propuestas de estilo y de redacción no se imponen: el autor las acepta o rechaza en la página de revisión.
- Maquetación: composición del interior del libro en el formato acordado (15 × 21 cm por defecto), con entrega en PDF preparado para imprenta y en Word. No incluye portada, ISBN, depósito legal ni impresión.
2. Límites del servicio
Corregimos textos en español. El precio por libro cubre hasta 300 páginas (aproximadamente 90.000 palabras); las páginas adicionales se facturan a 0,40 € y se confirman con el cliente antes de empezar. No corregimos contenido (datos, hechos, coherencia argumental) ni traducimos. Los textos con muchas tablas, fórmulas, imágenes o un formato muy complejo pueden requerir presupuesto aparte, que comunicaremos antes de empezar.
3. Pedido, precio y pago
El pedido se formaliza al enviar el formulario y queda confirmado con el pago (clientes particulares) o con la aceptación del alta (editoriales, con factura a fin de mes). Los precios para particulares incluyen el IVA; los de editoriales se indican sin IVA. El trabajo empieza una vez confirmado el pago o el alta. Las ofertas y precios de lanzamiento se aplican a los pedidos realizados durante su vigencia, indicada en la web; en las suscripciones, el precio de lanzamiento se mantiene mientras la suscripción se conserve sin interrupción, según el contrato de suscripción.
3 bis. Reservas de prelanzamiento
Hasta el 15/11/2026 los pedidos se admiten como reservas: el trabajo empieza ese día, por orden de reserva. Quien reserve puede cancelar sin coste y con devolución íntegra hasta esa fecha, escribiendo a hola@adprelum.com con el número de pedido. La maquetación gratuita de prelanzamiento es exclusiva para autores particulares y se aplica a los primeros 50 pedidos que la incluyan, o hasta el día anterior al inicio, lo que ocurra antes; el contador de la web es orientativo y prevalece el orden de reserva registrado.
3 ter. Suscripciones para editoriales
Las suscripciones mensuales se formalizan con un contrato de suscripción. El primer mes es de prueba, sin compromiso de continuidad. Si la editorial continúa, se aplica una permanencia mínima de tres meses adicionales; cumplida esta, la suscripción se renueva mes a mes y puede cancelarse avisando con 15 días de antelación al final del mes en curso. El precio de lanzamiento se conserva mientras la suscripción se mantenga sin interrupción; si se cancela y se contrata de nuevo, se aplica la tarifa vigente en ese momento. Los libros incluidos no usados no se acumulan al mes siguiente; los libros adicionales y la corrección de estilo se facturan según la tarifa del contrato. Se puede cambiar a un plan superior en cualquier momento.
4. Plazos
Plazo de corrección: 7 días laborables desde la confirmación del pago para autores y libros sueltos de editoriales; en las suscripciones, el plazo por libro depende del plan (5 libros: 5 días, 15 libros: 4 días, 25 libros: 3 días, 40 libros: 2 días), contado desde la recepción del Word. La maquetación se entrega en 3 días laborables desde la respuesta del autor. Los plazos son laborables y orientativos en caso de archivos defectuosos o volúmenes muy superiores a lo habitual, que se comunicarán. El plazo de revisión del autor depende de él; si no responde en 30 días, se darán por aceptadas las propuestas y se continuará el trabajo.
5. Revisión del autor y entregas
El autor o la persona designada recibe un enlace privado para revisar las propuestas. Entregamos los archivos por correo electrónico. Si una maqueta contiene un error nuestro, la corregimos sin coste. Los cambios de texto que el autor introduzca después de la entrega se presupuestan aparte.
6. Autoría, derechos y confidencialidad
adprelum presta un servicio técnico de corrección y maquetación y no interviene en la autoría ni en el contenido de la obra. El cliente declara que es el autor del texto o que cuenta con la autorización del titular de los derechos para contratar el servicio, y responde en exclusiva de la autoría, la originalidad y la licitud del contenido (incluidos plagios, citas, imágenes, datos personales de terceros o cualquier infracción de derechos). adprelum no revisa la legalidad del contenido, no emite juicio sobre él, no adquiere ningún derecho sobre la obra y no figura como autor, coautor ni editor de la misma: la decisión de publicarla, el ISBN, el depósito legal y lo que derive de su difusión corresponden al cliente. El cliente mantendrá indemne a Diversidad Literaria S.L. frente a cualquier reclamación de terceros relacionada con el contenido de la obra.
Las correcciones normativas aplicadas y las propuestas aceptadas por el autor pasan a formar parte de su texto sin que adprelum reclame derecho alguno sobre ellas. El manuscrito se trata de forma confidencial: no se publica, no se cede y no se utiliza para ningún fin distinto del encargo. Los archivos se borran a los 90 días de la entrega.
7. Desistimiento y cancelación
Si eres consumidor, tienes derecho a desistir del contrato en los 14 días naturales siguientes al pedido, sin indicar motivo, escribiendo a hola@adprelum.com con el número de pedido. Excepción: al hacer el pedido nos pides expresamente que empecemos el trabajo de inmediato, sin esperar a que pasen esos 14 días, y aceptas que, una vez el servicio se ha ejecutado por completo (corrección entregada, o corrección y maquetación entregadas), pierdes el derecho de desistimiento (artículo 103.a de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios). Si desistes cuando el trabajo ya ha empezado pero aún no se ha completado, te devolvemos el importe menos la parte proporcional del trabajo realizado hasta ese momento.
Si, tras contar las páginas, el precio cambia y no lo aceptas, se cancela sin coste. Las editoriales y demás clientes profesionales no tienen derecho de desistimiento.
8. Erratas y responsabilidad
La corrección es un trabajo profesional de revisión que reduce de forma muy notable las erratas y errores de un texto, pero ningún proceso de corrección, humano o asistido por tecnología, garantiza un texto absolutamente libre de errores; es normal que en un libro corregido quede algún error puntual, y así lo reconoce la práctica editorial. Por eso, antes de la entrega el autor revisa y aprueba el texto, y recibe el listado completo de cambios para comprobarlos.
Si tras la entrega detectas una errata o un error de corrección nuestro, lo corregimos sin coste y te reenviamos los archivos; basta con escribirnos en los 30 días siguientes a la entrega indicando dónde está. Esta corrección gratuita es la única obligación que asumimos por errores puntuales: no dan derecho a devolución del importe ni a indemnización, y adprelum no responde de los costes de reimpresión, distribución u otros derivados de un error que no se nos haya comunicado antes de imprimir. Nuestra responsabilidad se limita en todo caso al servicio técnico contratado y al importe pagado por él; no alcanza al contenido de la obra ni a las consecuencias de su publicación.
9. Legislación
Estas condiciones se rigen por la legislación española. Para reclamaciones de consumo, la Comisión Europea ofrece una plataforma de resolución de litigios en línea en ec.europa.eu/consumers/odr.